Landbrote zu Sandwiches

2. September 2018

Das 2-2 des VfL in Paderborn war ein Kessel Buntes. Zunächst mal bestes Wetter, sonnig, aber nicht zu heiß, Freitagabends von der Woche erholen für 2500 Bochumer? Zunächst ein klares Jein.
Überschaubar der Spielwitz bei Aufsteiger Paderborn, was man den Ostwestfalen auch nicht wirklich vorwerfen kann. Im Gegensatz zu Mitaufsteiger Magdeburg punktet man auch manchmal und tat das auch vorgestern im Schatten der Wewelsburg.

Bochum wie immer auswärts in grün und mit der besseren Spielanlage auch ohne Sam, Eisfeld und zunächst Maier, der später kam.

Die Paderborner zeigten vor 12.500 Fans zwar nicht die Kunst, die die Heide brennen lassen würde, aber sie waren stets bemüht anzugreifen. Bochum musste auswärts auch nicht auf Atacke gehen und ging dementsprechend dosiert ins Spiel. Hinter mir meckerten einige Fans, wie schlecht das Spiel sei, ich finde aber, es war schon eine leichte Steigerung zu erkennen und de Partie wurde immer munterer.

Hatte ich vor dem Spiel Angst, der VfL würde mit Aussicht auf die Freitagstabellenführerschaft verkrampfen, so machte eine feine Kombination der Grünen den Wachmacher vor der Pause her: nach rechts gespielt erzielte die 14 per Flachschuß das 0-1. Wie sagt man da psychologsich günstiger Zeitpunkt.

Nun witterten die 2500 Fans Morgenluft, aber dann spielte der Schiri ab der 55. Minute Schiksal. Ein Elfer, wo es darum geht, trifft der Abspieler zunächst den Ball oder erst den Gegenspieler wurde gegeben. 1-1. Dann ein Paukenschlag gegen geschockte Westwestfalen: 2-1 für Schwarz-Blau aus abseitsverdächtiger Position und nun eine Starre beim VfL-Team, die man aber verstehen konnte. Maier, Ganvoula brachten Schwung, aber nun musste man Angst haben, vor der Länderspielpause erneut in der Provinz zu verkacken.

Ein vorher blasser Kruse drehte auf und Ganvoula stand richtig: 2-2 und lauter Jubel des Bochumer Anhangs. Und war nun der lucky punch noch drin, obwohl der Zeiger der Uhr nun runterlief? Ja, aber einen Traumkonter vergab Ganvoula äußerst knapp und dann noch mal der Schlußviertelstunden Kruse frei vor dem Tor, aber letztendlich fehlte dem VfL-Sturm die Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor.

Es ist müssig über Schiris zu reden, aber der war schon wie der Referee gegen Köln eindeutig kein Bochumfreund. Das hat uns den Sieg gekostet, aber unter dem Strich bin ich mit der Steigerung zum Schluß, dem Fanauftritt und dem Remis ziemlich zufrieden, auch wenn ein Sieg durchaus möglich gewesen wäre mit Bayern- oder Dortmunddusel.

Die Pause mit Rückkehr der kreativen Spieler, einer möglichen Rückkehr der Ultras ins Fannleben und die Hoffnung auf den goldenen Sonnenaufgang irgendwann, sie bleiben uns.

Einen neuen Stürmer kann man sich nicht backen, aber alle zusammen können noch zulegen und dann kann es ein gutes Jahr werden.

Und dann hat sich der Herbst angesagt und der ist in Bochum gerne kalt.

Tom, CB’93

P.S.: Grüße an MaD, Markus und dem, der mir was schicken wollte.

Von der Monstranz der Bodenständigkeit

29. August 2018

Wenn man von Lippstadt, Bielefeld oder Paderborn spricht, gibt es unterschiedliche Ansichten: die einen bestreiten die Existenz von Bielefeld, die nächsten “nageln” gegen LIP-Nummernschilder (”low intelligent persons”) und die Stereotype über Paderborn gehen von Zentrum des Katholizismus, Hermann Löns über die Libori-Kirmes bis hin zu Landbroten. Viele loben die Bodenständigkeit von dieser Region und den Menschen dort, oft ist das ein Synonym von seriöser, guter unterschätzter Arbeit. Aber im gleichen Atemzug meinen die Menschen dann auch oft, das sei langweilig, provinziell und etwas zu bieder. Wie man es macht, man macht es verkehrt.

Sportlich ist Paderborn dreimal abgestiegen, das letzte Mal rettete sie der Absturz der Giesinger. Dann Aufstieg und man kegelte Bochum 2-0 aus dem Pokal im letzten Jahr, auch weil Rasi rotierte und Sam keine Bindung hatte. Der fehlt ja noch übermorgen, ebenso noch immer Eisfeld und Bandowski und vielleicht Gyamerah.

Davor, vor dem Pokalaus, siegte man vor 3 Jahren in der Liga 0-1 in der Benteler-Arena und dann startete man mit fünf Siegen unter Verbeek. Das ist die statistische Geschichte, man wird sicher unter Optimisten rechnen, dass man mit einem erneuten Auswärtssieg wie in Duisburg über Nacht mal erster wäre, das ist wie im Monopoly die Ereigniskarte, “du hast den dritten Platz bei einer Schönheitskonkurrenz gewonnen, ziehe 200 Mark ein” anstatt einen Bahnhof zu kriegen.

Aber gut, ich würde Samstagmorgen dann ja doch auf die Tabelle gucken, bin ja so ein Videotextstarrer.

Wer das 1-0 gegen Sandhausen und das 0-2 in Duisburg analysiert, wird sagen, Dutt hat die richtigen Schlüsse aus den Pleiten gegen Köln und Flensburg gezogen. Und wer Schönheit sehen will, soll PSG, Barca oder die Harlem Globetrotters verfolgen.

Ganz so ist es aber nicht! Denn wer zu lange den Dusel irgendwie auf Sparflamme am Leben hält, der wird mit dieser Mittelmäßigkeit am Geburtsort der Mittelmäßigkeit scheitern, nämlich schon morgen in Paderborn.

Ich hab ein doofes Gefühl, viele Bochumer fahren da hin, Commandanten nehmen einen Bus, man könnte ja durch einen Sieg oben angreifen, dann brennt die Heide oft in der falschen Art und Weise.

Aber irgendwie gibt es keinen Weg das Gesamtszenario zu vermeiden, das ernsthaft wieder von Null angehen und am Ende seriös, bescheiden und unverdient siegen, natürlich wenn, 0-1. Ich tippe 1-1. Und das ist schon geschönt.

Tom;CB’93

P.S.: Gedanken an Lothar, der gestern vor 2 Jahren verstarb und damit auch an Bernie, der seit 5 Jahren nicht mehr bei uns ist und den Herren Schneider von Ruhrpott 1848, der Samstag verstarb. Guckt bitte von oben wohlwollend zu.

Daten von VfL4u, manche sagen das beste VfL-Forum

Freitag, 31.08.18, 18:30 Uhr, Benteler-Arena

Schiedsrichteransetzung wird nachgereicht

Die letzten Spiele gegen Paderborn: SCP - VfL 0:1 (26.07.15; Haberer); VfL - SCP 4:0 (11.12.15; Mlapa (2), Hoogland, Bastians); SCP - VfL 2:0 (24.10.17; Pokal; Michel, Wassey)

Voraussichtliche Aufstellungen:
SCP: Zingerle - Collins, Strohdiek, Hünemeier, Boeder - Antwi-Adjej, K. Gjasula, Klement, Schwede (Zolinski) - Michel, Tekpetey (Ritter)
VfL: Riemann - Danilo, Leitsch, Hoogland, Celozzi (Gyamerah) - Kruse, Losilla, Weilandt (Maier), Tesche, Pantovic (Ganvoula) - Hinterseer

Verdienter Dusel

25. August 2018

Der 1-0 Heimsieg gegen den SVS war wie das 2-0 in Duisburg ein Riesenschritt für den VfL. Man wurde über Nacht Dritter, das hätte man nach dem 0-2 gegen Köln und das 0-1 gegen Flensburg nicht jeder erwartet. Die Bartholomäuskrimes in Lütgendortmund wurde “zwangsweise” ein Ort unserer VfL-Freude. Zack, da guckste. :-)

13.400 Fans wurden nicht zu euphorisch, als der VfL seinen ersten Heimsieg schaffte. Aber Dutt musste hinterher die Fans ermahnen, die eindeutig etwas zu früh pfiffen - nach seiner und auch meiner Meinung. Der Teil der Ultras, der auf der Haupttribüne seinen neuen Platz findet, reckten wenigstens mal wieder ihre Schals in der Höhe. Könnte der Beginn eines Neubeginns sein !

Nach 36 relativ ereignislosen Minuten hatte Bochum eine zweite Chance, während Sandhausen aggressiv begann, der VfL aber mehr den Ball hatte. Aber es stand 0-0 zur Pause, irgendwie verdient. Der VfL war zwar fokussiert, aber konnte abermals im Aufbauspiel nicht so glänzen, obwohl Weilandt und Kruse verbessert waren. Sam, Eisfeld und Maier haben hoffentlich bald mehr Ideen demnächst als gestern das Mittelfeld der Blauen.

Bochum legte nach dem Pausentee zu und bleibt DER Angstgegner der Kraichgauer, die nun mit Duisburg im Keller stehen. Zwar konnte man den Schwarz-Weißen keine fehlende Einstlung vorwerfen, aber sie waren halt auch nicht wirklich torgefährlich. Das sah man vor allem in der Schlussphase. Da traf der Kevin Behrens nur die Latte - zum Glück.

Bochum konterte überschaubar, aber es reichte und Siege sind ja bekanntermaßen immer unter dem Strich sexy. Die Art und Weise wir Bochum sich rettete, auch mal ohne jeden Schönheitspreis, das macht Mut bzgl der Effizienz. Dutts Routine ist einfachs Atalans überlegen, das geht aber logischerweise zu Lasten der Attratktiviät. Man kann nicht alles haben - an der Castroper, daher ist das Ergebis aller Ehren wert und megwichtig. Und vermutlich muss man Teams wie Sandhausen eben genauso spielen. Und Dortmunde spielte ja im Pokal in Fürth auch nicht anders, obwohl die Offensive unserer Freunde aus dem Osten sicher besser besetzt ist.

Dann stellte sich nach 93. Minuten Erleichterung ein, bei vielen Fans gar wieder das leichte Träumen, obwohl in Bochum nicht soviele Hans-guck in-Lufts wohnen.

Nein, am Ende waren fast alle Zuschauer zufrieden, außer die 200 Sandhäuser, für die nun üble Zeiten anbrechen könnten.

Ich hab etwas Kopfweh, ich hab so eine Theorie, womit das zu tun haben könnte. Zum Glück hab ich fast vergessen, wie es zum 1-0 Abstaubertor durch Tesche kam. Es fiel auf der richtigen Seie, Gott sein Dank.

Grüße an alle Berts, Lars und Kersstin sowie Julien.

Tom MacGregor

Aus der Nähe von Heidelberg

21. August 2018

In der Nähe von Heidelberg gibt es einen Ort namens Sandhausen. Da kann man gut sein Schnitzel-Pommes im Vereinsheim essen oder schnell ins wunderschöne Heidelberg um Shoppen fahren. Dieses tapfere Fußballdorf ist fast wie das kleine, berühmte gallische Dorf, es wehrt sich tapfer in schwarz-weiß in der 2. Liga gegen die „bösen“ Mächte aus Bayern, Stuttgart, Frankfurt, Freiburg und Hoffenheim und immer noch den FCK und den KSC. Der SV Sandhausen ist insofern seit Jahren ein Verein, den man mögen muss, wenn man das Duell David gegen Goliath mag.
Aber wenn SVS 1916 am Freitagabend an der Castroper Strasse vorbeischaut, da muss man in der Ritterburg keine Extrafässer wie gegen Köln anzapfen, die Polizei erwartet auch nicht die Dresdener, Magdeburger und HSV’ler sondern eben 120 Schwarz-Weiße und – wer weiß – vielleicht auch Hoffenheim Kai. Das ist nicht so prickelnd, da muss man ehrlich sein.
Waren beim 0-2 gegen Köln noch 26.700 Fans im Ruhrstadion, werden am Freitagabend bei möglichen Unwettern statt brütender Hitze höchstens 16.000 Fans im Stadion sein. Sportlich ist der Gegner sicher eher wie der MSV als beim FC einzuordnen; machbar, wenn….
Und das wenn ist entscheidend….
Da müssen wir nun nochmals über das erneut viel zu frühe Pokalaus in Flensburg reden. Das verständliche Durchrotieren von Dutt (5 Neue! Zum Start) im Pokal war wie das Rotieren von Rasiejewski ebenso ein Fehler, weil die vorhandene zweite Reihe leider einen Qualitätsabfall bedeutet. Dorne wird vorraussichtlich trotz aller Wackler von Riemann nie an ihm vorbeikommen, Frise ist da auch egal. Machten beide – Riemann und Leitsch – (zwei) Fehler beim 0-2 gegen Köln, entschied gegen Weiche Flensburg eben eine Fehlerkette aus Hoogland, Dorne das Spiel. Und hier liegt das Problem - und es ist nur bedingt der Taktik und der Aufstellung geschuldet. Führt der Ballbesitzfußball mangels Schnelligkeit und Konsequenz vor dem Tor zu Fahrkarten, schwindet die Überzeugung überhaupt noch ein Tor machen zu können. Dann kommt hinten der Fehler wie gegen Köln oder Millwall. Man hatte in Schleswig-Holstein den Eindruck, Bochum hätte einen Spieler weniger auf dem Platz. Fehlende Galligkeit in den Zweikämpfen wird man indes an der Einstellung festmachen und die ist eben dann als „pomadig“ zu bezeichnen und das Angriffsspiel als „plan- und einfallslos“. Das Ergebnis mit dem Aus gegen den erstmals im DFB-Pokal qualifizierten Flensburger ist dann peinlich.
Fakt ist gegen Gladbach, Wolverhampton, Millwall, Köln und Flensburg bleibt man ohne Tor, weil Hinterseer, Kruse, Wurtz und Ganvoula eben viel zu oft eben nur bemüht sind.
Dahinter ist ein Mittelfeld mit Eisfeld und Maier verletzt, Sam nun auch, das Midefield, das Backupspieler hat wie Weilandt, Pantovic oder Janelt - und überfordert ist, die Stürmer schnell und wirksam einzusetzen. Dann wirkt das Spiel nach vorne planlos, ideenlos und Stürmer wie Ganvoula rennen sich 70 Minuten einen Wolf, um dann platt aufzugeben.
Die Fans in Flensburg schwiegen und keine Frage, der fehlende Ultrasupport wirkt sich bei weiten Auswärtsspielen eben auch nicht belebend aus.
Zuguterletzt, trotz Sesis Ansprache ans Team, irgendwie hat man den 8. Der Regionalliga eben doch unterschätzt. Das hoffe ich zumindest.
Sandhausen kassierte gegen Fürth und HSV 6 Gegentore und kommt mit Null Punkten am Freitag ins Vonoviva-Ruhrstadion und Bochum ist als Heimteam immer noch Favorit. Aber wenn der SVS es schafft, endlich effektiv zu verteidigen wie gegen RWO wird es für den VfL hart und das ganze endet am Ende 0-0.
Hätte man Sam, Eisfeld oder Maier fit dabei, würde sich der SVS einigeln müssen, um nicht unter die Räder zu kommen. Aber hätte, hätte….
So werden wieder Weilandt, Pantovic oder Janelt wieder sich beim Flanken und Passen versuchen. Ich will endlich weniger Fehlpässe in der Vorwärtsbewegung sehen und geübte Standards. Hoffnung macht Perthel, dessen Zusammenspiel mit Soares durchaus Potenzial hat, genau wie Neuverpflichtung Ganvoula, wenn entlastet. Hinterseer und Kruse brauchen eben Zeit und Geduld, bis sie in Form kommen und dann endet diese schreckliche Phase der Tordiät.
Denn nur dann rutscht Bochum nicht unten rein, hält den Blick nach oben, wie es Sandhausen jetzt schon ist. Ich tippe mal 1-0 für Bochum.
VfL: Riemann - Danilo, Leitsch, Hoogland, Celozzi - Kruse, Losilla, Janelt, (Maier), Tesche, Pantovic (Weilandt/Ganvoula) - Hinterseer
Tom,CB‘93
P.S.: Gruß an Ronnie (Bier?) und „Mietbike“ Neuhaus

Fucking Weichenstellung

20. August 2018

Mal wieder raus im DfB-Pokal, mal wieder ist der VfL in der 1. Runde (oder mal 2. Runde) gescheitert: Diesmal eine richtige Blamage, ein 0-1 in Flensburg, wieder ein Spiel, wo man vermutlich auch in 120 Minuten kein Tor gemacht hätte. Die Elf Freunde¬-Redaktion hatte es geahnt, Herr Dutt „ihr Team schießt zu wenig Tore“. Über 500 Bochumer Mitgereiste schwiegen fast 90 Minuten bedröppelt, Während dreißig Dorfprollsauf Flens - aus dem Stadtteil Weiche - ihren Festtag hatten, sah man im Bochumblock (doof) zu, Bier zu kriegen.
Eine Frau im Magentafantrikot brauchte gefühlte 45 Minuten ihr Bier zu kriegen, vor mir kämpfte man mit Wespen, mal wieder ein völlig gebrauchter Bochumtag – von 15.30 bis 17.23. Bochum braucht immer öfter 90 Minuten und schießt am Ende dennoch kein Tor.
Bochums Coach hatte kräftig durch rotiert und es kamen ein neuer Torwart, Perthel, Weilandt und Janelt in die Startelf. Dazu gab Baris später noch sein Debüt von Baris, Wurtz, Soares kamen ebenfalls dazu – es nützte nichts, wer kein Tor schießt und hinten einen Fehler macht, kann nicht siegen.
Mehr Laufbereitschaft und vor allem Leidenschaft in den Zweikämpfen hatte Weiche 08. Wir spielten ohne Passion, ohne Biss, ohne den letzten Willen. Dazu kamen altbekannte Mängel: Flanken oft ein Vollkatastrophe, dann ungenaue Anspiele im letzten Drittel, der Gegner spritzt giftig dazwischen und schon hatte weinrot-blau-weiß seine Momente - ohne all zu viel zu zaubern. Das reichte hier und heute und reicht für den VfL.
Gegen Bochum zu spielen heißt zZ. Räume engmachen und verschieben, unangenehm in die Zweikämpfe gehen und Sturmzuspiele auf Hinterseer und Ganvoula verhindern, wobei Lukas heute ein Totalausfall wie Tom Weilandt, Celozzi und Pantovic sein sollte.
Silvere G. war der agilste vorne und nach zwei Chancen der Bochumer und Flensburgs verdientem 1-0 hatte der neue Stürmer eine Riesenchance – und vergab aus 5 Metern. Er war dennoch bemühtester und irgendwie bester Feldspieler. Dornebusch war auch fast fehlerlos, sah aber beim 1-0 der Holsteiner nicht so Weltklasse aus. Dutts Rotation zahlte sich nicht aus. Bochum hat früh ein Mentalitätsproblem.
Die Özilierung des Bochumer Spiels konnte man in der ersten Halbzeit gut beobachten, Das VfL Spiel passt sich dem bemühten Niveau des Gegners an, diesmal eher (8.) der Regionalliga als der Zweiten Liga wie gegen Duisburg und Köln.
Die Bochumer Fans wurden immer (noch) ruhiger und es blieb auch über den Pausentee hinaus bei der Führung der Grenzländer.
Man hatte den Eindruck die Flensburger waren immer ein Mann mehr auf dem Feld und sie gewannen die wichtigen Zweikämpfe. Bochum wechselte, die Fans sedierten sich selbst und nichts änderte sich wirklich. Im Gegenteil, der hohe Norden konnte kontern und wir liefen u oft hinterher, wenn wiedermal eine Flanke, ein Anspiel nicht bei Grün, sondern beim Gegner landete. Der Ballbesitz ohne Effekt wurde durch Läufe ins Abseits und Flanken auf gedachte 3-Meter-Giraffen ergänzt. Da läuft man als Spieler eben ständig hinterher und muss den Ball kraftraubend wiederholen, Sandhausen kann diese Flensburger Strategie sicher mühelos am Freitagabend kopieren.
Die Flensburger nutzten am Ende ihre Räume und nur Dorne rettete zusammen mit Hoogland, Leitsch und Co in höchster Not - das endgültige Aus im Pokal wurde in die Nachspielzeit verschoben; es fiel indes nie, kein Problem; Bochum trifft an solchen GEBRAUCHTEN Tagen einfach nicht.
Dutt hat nun früh in der Saison ein Problem. Zwar ist alles doppelt besetzt im Kader, aber das nutzt oft nichts vorne. Er ist raus im Pokal - wie Vorgänger Rasi oder Verbeek, hat also nix auffa Patte, um z.B. Simon zurück zu holen (4 Tore beim BFC!) und wird nun grübeln . Die Fans haben den Kaffee schon teilweise auf, bei weiten Auswärtspartien droht ein Trauerblock.
Denn nun ist die Frage, war das heute nur ein erneuter einmaliger Pokal- Ausrutscher, man siegt doch gegen Sandburgen und Landbrote am Ende oder man rutscht schon vor dem Herbst in die xte Krise und spielt gegen unten zusammen mit Duisburg, Sandhausen und Co.
War` ne fucking Weichenstellung - nach unten heute.
Keine Ahnung, was jetzt genau alles zu tun ist, ich werde gegen SVS (nicht nur deshalb) viel Bier trinken und nicht drüber nachdenken, wie dumm das heute meinen Urlaub beendete:
Schade und ärgerlich. Der Frust der Fans ist wie in Walldorf, Paderborn riesig.
Grüße an Andreas und seine Familie, dazu die Wespenfigtherinnen vor mir.

Tom;CB‘93

P.S.: Jonas, wie lange hasse für Dein Bier gebraucht? Miss Magenta sehr lange

Weichenstellung

17. August 2018

Das Gefühl der Erleichterung und Freude nach den ersten #Pflichtspieltoren der Saison (in Duisburg) - und dem ersten Sieg - machte sich in dieser Woche rund um die Castroper Straße breit. Das verhinderte einen klassischen VfL-Fehlstart und die Fußballwelt schien plötzlich wieder ok in Bochum. Nicht auszumalen, wie groß der Druck nach einem zusätzlichen unglücklichen Erstrundenpokalaus gewesen wäre - und dann das Freitagsheimspiel gegen Sandhausen auch nicht entspannt gewesen. Aber nun fährt man mit dem gewohnten Gefühl in die deutsch-dänische Grenzstadt: Bitte nicht verlieren, alles andere ist egal.
Rasiejewski, der alte Marburger, hätte krass durchrotiert wie einst in Paderborn oder man wäre baden gegangen wie Verbeeks Team in Walldorf dereinst.
Nein, bei Weiche Flensburg muss man auch ohne Sam nicht verlieren und das Verlieren in der ersten Runde ist auch für einen Zweitligisten ein Nogo.
Nun feierte man in der VfL Mitgliederzeitung gerade das 50 Jahre alte Pokalfinale gegen Köln (1-4 in Ludwigshafen) und auch Berlin 88 ist schon 30 Jahre her. Wird Zeit für eine neue Story; eigentlich ist es auch schon 10 Jahre her, dass wir VfLer von neuen Helden träumten und irgendwo muss es starten, warum nicht in Schleswig Holstein?
Flensburg ist Neuland, nicht im Profifußball, das ist Kiel, sondern auf der Landkarte der Fußballinteressierten und ein echtes Schmankerl für Groundhopper wie Drochtensen oder Worms. Da werden 600-700 Bochumer unter den 3500 Zuschauern sein, die ihren VfL weiter nach vorne peitschen wollen, diesmal nicht in der Tabelle, diesmal im Pokal.
Wie einst in Münster, Lotte oder Bahlingen hoffe ich auf eine nette Reise mit netten Mensche (das wird bei BFC gegen Köln sicher anders) und am Ende einen Erfolg (mit Weilandt für Sam und vielleicht Celozzi für Gyamerah).
Ob Dutt noch was anderes ändert bei der Mannschaftsaufstellung, um Reize zu setzen, wird sich zeigen, ist aber nicht so wahrscheinlich. Butscher wird sicher auch mithelfen, genau hinein zu hören, was dieses Team braucht gegen den Außenseiter, der gegen Cottbus die Relegation zur Dritten Liga verlor.
Von Flensburg ist eben kein dominanter Ballbesitz zu erwarten, sondern er Kampf und Konter. Ein frühes Tor des Favoriten aus Bochum wäre Sonntag ab 15.30 Uhr nicht schlecht.
Ich glaube, Bochum gewinnt 0-2 und löst seine Pflichtaufgabe auch ohne Sam.
Bochums starke Achse gegen Duisburg waren eh Losilla, Tesche und Hoogland, da muss dann gegen den Viertligisten eben auch mal ein Kruse oder Wurtz (so er denn spielt) treffen.

Auf den neuen Ground können auch noch Bochumer sich spontan freuen, es gibt noch Karten in allen Kategorien.

Statistiken von VfL4u:

Sonntag, 19.08.18, 15:30 Uhr, Manfred-Werner-Stadion

Schiedsrichter: René Rohde (Rostock, pfiff den VfL zuletzt beim 2:1 gegen Darmstadt im Februar 2018)
Assisten: Marcel Unger (Halle/Saale), Florian Lechner (Hornstorf)
4. Offizieller: Max Burda (Berlin)

Bisherige Spiele gegen Flensburg: Fehlanzeige

Voraussichtliche Aufstellungen:

SCW: Kirschke - Paetow, Jürgensen, Wirlmann - Keller, Hasanbegovic, Hartmann, Thomsen, K. Njie - Empen (Noel), Isitan
VfL: Riemann - Danilo, Leitsch, Hoogland, Celozzi - Kruse, Losilla, Maier, Tesche, Pantovic (Weilandt/Ganvoula) - Hinterseer

Tom,CB‘93

Penisbruch im Sportpark

11. August 2018

Die Duisburger Spieler werden sich nach dem Spiel vorgekommen sein wie Dieter Bohlen nach seinem Penisbruch bei Naddel. 0-2 gegen Bochum, nach einem 0-1 gegen Dresden, für den Meidericher Sportverein hat der Abstiegskampf heute begonnen. Duisburg hätte noch 2 Stunden spielen können, ein Tor hätte man nicht erzielt. Das wurde einem spätestens klar, als Sukuta-Pasu auf dem Platz kam. Es war für den MSV ein Tag zum Weglaufen.

Für die 3500 Bochumfans begann das Spiel verhalten. Uns VfL’lern war ebenso klar wie Chefcoach Dutt, heute hatten wir den Druck im Derby, zumindest nicht verlieren zu müssen, um gegen Sandhausen kein Endspiel zu haben. Das blieb uns zum Glück erspart. Das Gefühl der Erleichterung machte sich breit und Bochum beendete seine zu Null Serie.

Aber der Weg zum ersten Sieg der Saison war alles andere als schön. Bochum hatte 20 Minuten Ballbesitz und erinnerte an dieser Phase ans Nationalteam. Quergeschiebe, die Zebras fächerten sich breit und ohne Tempo und Passgenauigkeit bringt das Spiel den Jungs in Green nichts. Der MSV wachte auf und bekam erste Torchancen zugebilligt. Der Meidericher SV hatte Stahlarbeiter angekarrt und auch die Vizmeister von 1963, die Spieler spielten im Angriffspiel harmlos und hätten nicht mal im Football ein Fieldgoal erzielt. Bochum war dann etwas gefährlicher als die Gastgeber, was aber nichts hieß. Die BOCHUMER Flanken und Anspiele waren in der Phase grausam, Pantovic verdiente mit seinem Trickversuch seine Auswechselung gegen Ganvoula.

Man konnte in der Halbzeit zwar kein sprithaltiges Bier haben, aber beim Pläuschken auffem Klo konnte man sich von Grottenkick ablenken.

In der 2. Halbzeit änderte sich erst nix. Duisburg überschaubar, der VfL nun entschlossenen. Dann ein Freistoß, Sam legt sich den Ball zurecht und erzielt sein erstes Pflichtspieltor für den VfL. Ok, der Freistoß war keiner und der Ball war abgefälscht. Aber egal, es musste so passieren. Jubel, die Stimmung im Bochumblock stellte sich eh ok dar und wurde nun logischerweise besser. Die restlichen 16.000 blieben nun leise und die Sonne lachte nun uns an: Der jüngst aus Belgien gekommene Leihstürmer Silvere Ganvoula machte per Kopf das 0-2. Was ein Debüt, zweites Spiel, erstes Tor, tres bien. Damit hatten die Bochumer den Fluch gebrochen, der Auswärtssieg war nah.

Duisburg antwortete mit Engagement, aber kopflos - und ohne irgendein Zielwasser getrunken zu haben - wirklich schlimmer als wir in der Woche zuvor. Sam, aufgedreht durch sein Tor, holte sich ne Rote und was soll man dazu sagen? Ying und yang…..Wolze kriegte Gelb, aber über den Schiri können wir uns nun echt nicht aufregen.

So plätscherte die Zeit dahin, der MSV Duisburg brachte seine Sturmperlen und uns wurde klar: AUSWÄRTSSIEG. Und über das wie wollen wir danach nicht mehr reden.

Das Gefühl der Erleichterung… es macht sich breit….außer im Zebramdarm.

Tom; CB’93

P.S.: Gruss an Bert, Bert, Norbert und Jonas und den Velberter und an meine Co, die Josi (ihres Zeichens Werderfan)

Die Savanne bleibt heute leer

10. August 2018

Ich war heute mal seit langem wieder im Zoo. Als ich meiner kleinen Tochter dabei die Zebras näherbringen wollte, war sie etwas gelangweilt und aß lieber ein Käsebrot als diese monochromen Vierbeiner anzugucken. Das beschreibt hoffentlich nicht die Lage vor dem Ruhrpottderby am Samstag um 13.00 Uhr in Duisburg, Monotonie in Meiderich und Torarmut in Grumme/Voede. Das ganze hat eine gute und stimmungsvolle Kulisse in der Schauinslandreisen-Arena verdient.

Die Spiele beim MSV könnten eigentlich ziemlich cool sein, allerdings haben in den letzten Jahren gelitten an Dramatik und Spielwitz an der Wedau. Daher wird der Bochummob diesmal eventuell nicht so groß sein wie sonst - und leider ist ja der faninterne Konflikt seit der Ausgliederung auch noch nicht final gelöst. Dazu hat man vor Wochenfrist gegen Köln 0-2 verloren und Duisburg verlor ebenfalls 0-1 in Dresden im Montagsspiel. Es treffen also wahrlich keine Tor- oder Punktmonster aufeinander; es wird wohl kein 4-4 in diesem Revierderby geben. Beide Mannschaften müssen dringend punkten und verspüren so recht früh Druck. Ein Remis wäre akzeptabel für Bochum, immerhin tritt man auswärts an. Aber Dutt und Butscher brauchen Siege um Ruhe in den ausgegliederten Laden zu behalten und die nächste Herbstkrise wird auch nach einem Hitzerekordsommer vermutlich kalt erwischen.

Dennoch ist es für Duisburger und Bochumer enorm wichtig, wer von den beiden Ruhrgebietsvereinen wie im Vorjahr schneller auf die Beine kommt. Damals endete das Spiel am “Rhein/anna Ruhr” 1-1. Und der heute verletzte Bandowski machte ein Tor für uns. Bochum wird diesmal eher in grün als orange spielen, aber das endet nicht mit der redundanten Forderung: Bochumer Tore müssen her.

Nun hatte Duisburg mit seiner löchrigen 5er Abwehrkette bei Dynamo keinen Erfolg und Bochum scheiterte wie in der Vorsaison an mangelnder Einschussstärke (von Kruse, Hinterseer und Co) sowie Zwayer und Riemans notorischer Unkonstanz. Dafür gab Perthel sein Comeback und Soares scheint ebenfalls auf der Posi bereit zu sein. Es fehlt nur Eisfeld von den wichtigen Spielern und man fragt sich, ob er wirklich fehlt. Aber sonst tritt Bochum in vermeintlicher Bestbesetzung an.

Nun legte man die 1. Halbzeit zugrunde, wäre ein Erfolg beim MSV nicht unwahrscheinlich. Irgendwie müsste man doch einen reinlügen. Ich glaube auch, dass es nicht leichter wird, wenn wir alle darüber schreiben und die Spieler dann noch mehr nachdenken als unbedingt nötig ist. Bochums Sturmproblem muss auf mehreren Ebenen gelöst werden:

1.) die Mittelfeldspieler müssen wie die AVs ihre Zuspiele weiter optimieren
2.) die Stürmer selbst müssen noch mehr das Tor erzwingen wollen
3.) von hinten muss das Signal kommen, wir könne auch ein 0-0 halten
4.) die Fans müssen weiter an ihr Team glauben
5.) Philipp Rentsch darf nicht fast nur Negatives über den VfL schreiben
6.) Zebras in Zoos werden blau angemalt

Im Ernst, Sicherheit und Torgefahr sind steigerbare Größen und unser VfL wird morgen weder auf einen kampfstärkeren oder spielstärkeren als letzten Samstag treffen, im Gegenteil. Aber wenn die Spieler nur 10 % weniger geben als gegen Köln, dann verlieren sie auch in Duisburg. Und der Philipp wird dann über die Bochumer Torkrise berichten.

Ich tippe auf ein typisches 0-0 bei Hitze.

Statistik aus dem Vorbericht “Deja-Vu” von VfL4u
Samstag, 11.08.18, 13:00 Uhr, Schauinsland-Reisen-Arena

Schiedsrichter: Christian Dingert (Lebecksmühle, pfiff den VfL zuletzt beim 1:1 gegen Düsseldorf im September 2014)
Assistenten: Tobias Christ (Münchweiler an der Rodalb), Timo Gerach (Landau)
4. Offizieller: Franz Bokop (Vechta)

Die letzten Spiele gegen Duisburg: MSV - VfL 1:1 (05.08.17; Tashchy; Bandowski), VfL - MSV 0:2 (23.01.18; Iljutcenko; Wolze)

Voraussichtliche Aufstellungen:
MSV: Davari – Wolze, Neumann, Nauber, Bomheuer (Cauly), Wiegel – Stoppelkamp, Schnellhardt, Fröde – Verhoek, Tashchy
VfL: Riemann – Danilo (Perthel), Leitsch, Hoogland, Gyamerah (Celozzi) - Kruse, Losilla, Pantovic (Maier/Weilandt/Wurtz), Tesche, Sam – Hinterseer

Tom,CB’93

P.S.: Lasst uns die Savanne leer und schweigend hinterlassen

Ausrastiland

5. August 2018

Vielleicht kennt ihr das Rastiland im schönen Niedersachsen nicht, aber ich persönlich hätte gestern durchaus eine Alternative gehabt zur Flüssigkeitsaufnahme im heißen Ruhrstadion und mich dann nicht ins mentale Ausrastiland begeben müssen - als Schiri Zwayer für “den Bodycheck” an Soares keinen Elfer gab. So ging der FC mit einem 0-1 in die Halbzeit und hatte leider auch in der 2.Halbzeit die Fortune (nicht die Fortuna !) auf seiner Seite. Das 0-2 war dann schon die Entscheidung, denn 2-3 Tore scheinen mit diesen Offensiven im VfL Team eine Illusion zu sein.

Bei vielen sah man das 0-3 des HSV gegen Kiel als Mutmacher, ich hatte ein schlechtes Gefühl dabei, denn irgendwie hatte das die Kölner gewarnt. Aber das kann auch Einbildung sein.

Die 6000 Kölner unter den 26.000 Fans machten einen schönen Fanmarsch in der Sonne und nicht nur das klappte an diesem Nachmittag in Bochum für den FC gut, die Präsentation als Zweitigatitelfavorit, der nicht immer besser war, aber am Ende eben erfolgreich, das bringt das Spiel auf einen Nenner. Im Prinzip analysierte Anfang das Spiel auf der PK völlig korrekt, als er darlegte, dass das 0-1 zur Pause glücklich war und seine Kölner Mannschaft Probleme mit dem Spiel des VfL hatte.

Dutt war sichtlich enttäuscht und ich war es auch, da half nur die ein oder andere Hopfenkaltschale um nicht ins Tal der Tränen zu fallen.

Die Kölner hatten 5-10 Minuten für sich und drängten im 4-1-4-1 unsere Mannschaft hinten rein, kamen aber nicht zu zwingenden Torchancen, sondern waren zweikampfstark, aber eben nicht zwingend genug.

Und Losilla und Tesche machten auf der Doppelsechs ihre Sache gut und so hatte Köln nach 15 Minuten nichts in der Hand und Bochum entwickelte sein Spiel und kam zu ersten Chancen:

Wie sich schon in den Vorbereitungsspielen gegen Wolverhampton, Gladbach und Millwal, zeigte, machten Sam, Kruse und gestern Pantovic insgesamt kein schlechtes Spiel, waren stets bemüht,aber letztendlich eben nicht torgefährlich. Und dann verliert man gegen ein Millionen-Team, dass einen Terodde zunächst auf der Bank lassen kann und einen Risse als Rechtsverteidiger mitschleppt, der von der ersten Minute an kaum laufen kann und ab der Anfangsphase bei jedem Sprint pumpen musste. Warum hat man darauf nicht reagieren können?

Doch das nutzte der VfL nicht aus, weil man derzeit keinen starken 10er hat. Da hätte man ständig Bälle in seinen Rücken spielen müssen, dann wäre Robbie Kruse mit Sicherheit zweimal Mal mal vor Horn alleine aufgetaucht, einen hätte selbst er gemacht. Mit Stöger hätte man das auch bewältigen können, ohne ihn war der VfL vor allem nach dem Schock des Eigentores in der 2. Halbzeit irgendwie nicht in der Lage, die gute Leistung des 1. Halbzeit zu Wiederholen. Maier muss also irgendwie in Duisburg Dabeisein und war in Abwesenheit der Sieger als Spielmacher obwohl Pantovic nicht schlecht was.

Köln hatte also keine echte eigene Torchance und führte irgendwie glücklich 0-1, wie so oft vor vollem Haus an der Castroper, fehlt dem VfL auch das Glück, die Cleverness und die Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor (Kruse, Hinterseer). Und das kann zu Problemen führen und am Ende fehlen wichtige Punkte. Dazu graut einem immer vor der traditionellen Herbstkrise und man will in Bochum früh Punkte hamstern.

Während der FC sich für 4,5 Millionen einen Drexler gönnt, der giftig wirkte, leiht sich Bochum Ganvoula aus und hat dann noch einen Wurtz auf der Bank, naja auch kein echtes Tormonster. Das ist eben der Unterschied zwischen Bochum und Köln.

Dass Soares in der Nachspielzeit der 1. Hz nicht gefoult wurde, sah neben Zwayer nur noch Veh so. Es gab mal in der Stalinzeit der UDSSR eine Literaturrichtung “des sozialistischen Realismus”, in dem der Sozialist sah, was er sehen wollte (mit dem Herzen) und nicht, was er wirklich sah. Heute nennt man das Propaganda. Danach ist Veh ein altersmilder sozialistischer Realist und es war kein Elfer und Köln führte souverän.

Davor das Eigentor in der 41. Minute von Leitsch über Kultfrisur Riemann, das sah schon dumm aus von beiden. Wenn der Torwart rauskommt, muss er den Ball haben, eine sehr alte Fußballweisheit fällt mir dazu ein und klar, Leitsch macht den kleineren Fehler, ist aber sonst einen Belebung für die Defensive, in der Gyamerah Celozzi ersetzte.

Hinten steht der VfL, vorne drückt der Schuh zZ.

Aber dann eben kein glasklaren Elfer zu kriegen, überschaubare Torchancen zu vergeben und dann noch nachzulassen in der 2. Halbzeit ist bei der großen Hitze vielleicht verständlich, führte aber zur erneuten Auftaktheimniederlage wie im Vorjahr gegen Pauli. Ich lege mich hier früh fest, mit der zahnlosen, aber bemühten VfL-Offensive, steigst du nicht auf und wirst auch in Duisburg und gegen Sandhausen Probleme kriegen.

Aber als Köln (25 Millionen Personaletat statt wie bei uns 10 Millionen) das 2-0 im Nachschuss machte, waren der VfL-Mannschaft, mir und den übrigen Fans klar, wir verlieren den Vergleich Rheinland gegen Ruhrgebiet heute.

Davor hatte Köln seine erste echte Chance, doch Bochums Abwehr verteidigte den knappen Rückstand und kassierte dann eben doch das 0-2 Czichos da noch nicht.

Die Überzahl später fiel nicht mehr ins Gewicht, Zwayer pfiff “sehr geschickt für” Köln, lies oft Karten in der Tasche und mach Bochumer wird sich gar einen Videobeweis gewünscht haben.

Tja, dann war der Efzeh eben routiniert und clever genug, um die Führung nach Hause zu schaukeln und Bochum einfach platt am Ende. So steigt Köln vermutlich auf, denn sie werden sich steigern im Spielerischen und wir müssen endlich mehr Wums in die Offensive kriegen, Sam mal einen Zweikampf gewinnen und Pantovic und vermutlich Maier müssen viel lernen, damit wir am Ende nicht gegen den Abstieg spielen, was auch immer möglich ist, wenn man keinen echten Torjäger mehr hat (Terrodde, Gekas, Christiansen, Wegmann, Leifeld, Abel,…..)

Köln konnte seinen Sieg feiern und am Ende war es dann eben aufgrund der 2. Halbzeit eben auch ein verdienter. Als Sozialist könnte man anmerken, dass das Kapital sich eben immer durchsetzt und das ist am Ende auch Realismus, leider.

Nun fährt man schon mit ein wenig Druck nach Duisburg und braucht etwas mehr Spielglück, um den Bock, den man gestern nicht umstieß, umzustoßen.

Sonst fahr ich nächstes Mal ins Rastiland…..

Tom; CB’93

P.S.: Grüße an Makko H. und Sohnemann, Markus S. und Markus S. sowie den ganzen Rest der Mittrinker von gestern

Heiße Fiesta Bochumiana

3. August 2018

Es geht wieder los - Gott sei Dank. Der Ball wird wieder rollen und es geht um Punkte, Millwall, Monaco, Watford und Gladbach sind gestern. Diese spannende zweite Liga startet mit dem heutigen Premierenspiel HSV gegen Kiel - und Samstag startet endlich unser VfL mit dem alten, brisanten Westschlager Bochum gegen Köln. Das (vergessen wir mal die aus der Versenkung aufgetauchten Störche aus der Stadt des Matrosenaufstandes von 1918) ist eigentlich die altehrwürdige Fußballtradition schlechthin von mehr als 100 Jahren Bundesliga mit Triumphen, lustigen Geschichten, verlorenen Fußballschlachten und vielen Emotionen.

Diese pittoresque zweite Liga ist ein Gegensatz zu den öden Mammons Barca-, Real-, Brasilien- oder Juvetrikots am Strand in Sizilien - ich sah keins von Catania, Palermo oder Italien auf der Strada - voller echtem Leben. Das dt. Medieninteresse wird nach der verkorksten WM und vor dem Bundesligastart enorm sein. So wird am Samstag sehr viel los sein rund um die Castroper - von Journalisten bis zu den Kutten, von der Ritterburg ins Bermuda.

Samstag wird es zusätzlich sehr, sehr heiß im und ums Ruhrstadion - bis zu 37 Grad - und spannend allemal. Wasser soll ein Euro kosten.

Man kann Sonne, Wurst, Fiege und sommerliche Stimmung genießen. Sicher werden 5.000-7.000 Kölner da sein - und das sind sicher auch nicht die Neckermänner, die zu RBL gehen. Nein, das werden 28.000 echte Fans sein, die ihre Vereine schon sehr lange aktiv und intensiv lieben. Ich hab mir extra das neue grüne Trikot beim H-Hotelscupp besorgt und es getragen. Ob’s was bringt? Rituale gehören dazu.

Man darf viel mehr neugierig sein, inwiefern die Ultras aus Bochum (UB, MLPT) für sich einen Weg gefunden haben, nach vorne zu schaun und wie diese, ihre Lösung aussieht. Dazu müssen die übrigen Fans mehr Initiative und Spucke entwickeln, damit es gemeinsam auf und neben dem Rasen vorangeht. Das war die letzte Saison mit zwei Sportchefs und vier Trainern sowie drei Vorstandsrücktritten kein gutes Jahr rund um die VfL-Seele. Aber nun ist alles auf Reset, Butschers Vertrag wurde verlängert, immerhin

Noch interessant ist ja die aktuelle Frage, wie der VfL seine Tordiät aus dem terroddelosen Vorjahren bekämpfen will. Der VfL erspielte in 34 Spielen 48 Punkte mit nur 37 Toren, d.h., der VfL erzielte grob nie mehr als ein Tor pro Spiel. Das ist und war zu wenig.

Gegen Wolverhampton, gegen Gladbach und Millwall gelang kein Feldtor in regulärer Spielzeit, gegen die Monegassen und Watford immerhin klappten die Tore.

Bei Bochum hat man eigentlich pro forma mit Hinterseer, Sam oder Kruse die Leute, die Kölns vermeintliche, aktuelle Probleme auf der rechten Abwehrseite ausnutzen könnten: Schmitz, Bader und Risse könnten ausfallen, Sobiech könnte reinkommen und Bissek, Mere’ oder Sörensen nach rechts rücken. Zeit für Aussie Kruse seine WM-Müdigkeit abzuwerfen und anzugreifen.

Anfang hat ja versucht sein 4-1-4-1 von Kiel auf Köln zu übertragen und so ist der FC noch in einem Prozess der Umgestaltung des Systems. Dutt wird wohl im 4-2-3-1 spielen und damit ohne Wurtz beginnen. Maier fällt wie Eisfeld aus und das macht den Ersatz für Stöger nicht einfacher.

Der FC ist mit viel relativ viel Euphorie in der 2. Liga angekommen und da der Abstieg lange feststand, konnte man sich mental auf Bochum, Pauli und Magdeburg vorbereiten. Und Köln kaufte dementsprechend Spieler und Trainer, die die zweite Liga kennen und setzt viel Geld ein. Da man am Anfang nie weiß, wo man steht, ist für Bochum gut, dass dieses schwere, aber attraktive Spiel gleich am Start liegt.

Kommt der FC mit seinem Sahnekader aus Horn, Hector, Hauptmann, Clemens, Öczan, Drexler, Terodde oder Cordoba ins Laufen, geht in Führung, wird es schwer den Topfavoriten vor dem HSV in einer Hitzeschlacht niederzuringen. Aber irgendwie glaube ich genau daran. Also ich glaube nicht an ein 2-1, ich hoffe drauf. Realitischer wäre ein 1-1 und das würde ich nehmen, wenn man in Duisburg nachlegte und siegte. So wäre also meine Startperspektive für den VfL.

VfL: Riemann — Celozzi - Hoogland - Leitsch - Danilo — Losilla - Tesche — Kruse - Janelt (Wurtz) - Sam — Hinterseer

Wenn man überlegt, dass der FC eben mal Drexler (dritter Kieler nach Anfang und Czichos) für 4.5 Mios aus Dänemark holte, um Terrode, Cordoba und Slapstickvogel Guirassy Dampf zu machen, sieht man wieivel Asche Köln streut, um sofort wieder hochzugehen.

Für Veh macht das Sinn, 8 Millionen für neue auszugeben, weil Modeste eben den Kölnern nach wie vor fehlt wie uns einst Terrode und nun eben der zu Düsseldorf gewechselte Stöger.

Sesi muss kleinere Brötchen backen und das Netzwerk ausbauen, geschickt Leute wie Maier, Ganvoula und Pantovic einbauen, damit man mit Köln oder dem HSV, selbst mit Ingolstadt, Union oder Pauli mithalten kann.

Dutt ist erfahren genug, anders als Atalan vor Jahresfrist, die Eingespieltheit und die Qualität des Teams zu nutzen, um die Großen zu ärgernd. Damit wird aber sein drängenstes Problem, das Lauern auf wenige Konterchancen im schnellen Umschaltspiel zu üben, so dass man auch Routiniers überrascht und Horn am Samstag möglichst mehr als einmal überwindet. Das wird nicht leicht, da auch Köln auf Konter lauern wird und ich befürchte Leute wie Guirassy und Cordoba werden brennen ihre Slapsticksaison hinter sich zu lassen, dazu weiß Simon wie es geht.

Ich lege mich fest, der wiedergenesene Riemann wird mindestens einmal hinter sich greifen und bis zu 8.000 Kölner werden laut jubeln. Wir müssen also zwei machen.

Dazu muss unser Mittelfeld aus Sam, Maier und Kruse torgefährliche rund effekitver werden und insgesamt mehr schnell in die Box eingedrungen werden.

Köln wird präsent sein, aber eben bei den Temperaturen die Kräfte dosieren müssen und eben dann gewinnen, wenn sie ihre Torchancen ausnutzen, was ich nicht hoffe.

FC: Horn - Risse (Mere) - Czichos -Sörensen - Hector —-Öczan — Clemens (Hauptmann) - Schaub — Drexler - Guirassy — Cordoba (Terrode)

Da im Fußball vieles Makulatur ist, tippe ich auf ein 1-1, einen tollen Samstag und am Ende der Saison werden wir 5.

Und dass Experten wie Rösler, Landgraf und Neururer und Platz 2.-5. sehen, sollte uns Hoffnung und Vorfreude geben. Ich freue mich drauf, auf 2018/2019.

Für morgen gilt:Woanders ist doch auch scheiße und feiern wir eine Fiesta wie Mexico gegen die hochfavorisierten Deutschen, oder? Und am Ende, wenn Anything goes.

Tom;CB’93

P.S.: Gruss an Krause und Schuppan, vielleicht treffen wir uns ja auf ein Bier ;-) Und an den Kambodschamann, mit dem dem müsste ich mal wieder ein Bier trinken